News
Nachrichten aus europäischer Perspektive
Euronews
Der 1993 gegründete internationale Fernsehsender euronews versteht sich als Nachrichtenredaktion, die aus europäischer Sicht über die Geschehnisse in der Welt berichtet. Diese Idee unterstreicht der Sender durch seinen multilingualen Ansatz. Zuschauer können die verschiedenen Formate auf zehn verschiedenen Sprachen sehen. Es wird neben Englisch, Französisch und Deutsch auch auf Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, Türkisch und Persisch gesendet. Vorgesehen ist eine Erweiterung auf insgesamt 16 Sprachen.
Ein Journalist bei euronews formuliert nur Texte für seinen eigenen Sprachraum, die auch nicht übersetzt werden. Durch einen Austausch der Bilder unter den Redakteuren entsteht ein individuell zugeschnittener Beitrag für einen jeweiligen Sprachraum. Nur bei Interviews und Live-Übertragungen wird übersetzt. Neben den aktuellen Nachrichten behandelt der Sender in unterschiedlichen Magazinformaten kulturelle, wirtschaftliche und politische Themen aus Europa.
Derzeit sind sowohl ein Ausbau der Länderbüros geplant als auch, im Zuge einer neuen digitalen Strategie, eine spezielle Anwendung für Handys und der Ausbau des Internetauftritts von euronews.
Weitere Informationen unter: http://de.euronews.net/